logo

SPEKTAKLE:

Pinokio fot.P.Litvai


ZŁOTY KLUCZYK, czyli PRZYGODY PINOKIA

opowieść taneczno-muzyczna dla dzieci i młodzieży
w dwóch aktach
na podstawie powieści Aleksego Tołstoja




 czas trwania: 75 minut

Premiera niemiecka: 4 grudnia 2010 r.
Landestheater Niederbayern, Passau, Niemcy


Premiera polska: 3 czerwca 2011 r.
Kielecki Teatr Tańca, Kielce, Polska



Muzyka
Mieczysław Weinberg



Choreografia
Beate Vollack

Asystent choregorafa
Christian Rovny

Scenografia i kostiumy
Charles Cusick i Philip Ronald Daniels



w niemieckiej premierze
wystąpili:
w polskiej premierze 
wystąpili:
muzycy 
Niederbayerische Filharmonie
soliści gościnni
Pinokio
Miguel Fiol Duran 

Karabas Barabas
Christian Rovny 

artyści Kieleckiego Teatru Tańca

Papa Karlo / Lalka
Michal Stoch 

Malwina 
Alicja Horwath-Maksymow 

Pudel Artjomowa 
Barbara Karol 

Kot
Grzegorz Pańtak

Lisica
Małgorzata Ziółkowska

Policjant / Lalka
Tomasz Pietrzykowski

Policjant / Lalka
Łukasz Zięba

Lalka
Katarzyna Skrzyniarz

muzycy 
Filharmonii Świętokrzyskiej
soliści gościnni
Pinokio
Miguel Fiol Duran 

Karabas Barabas
Christian Rovny 

artyści Kieleckiego Teatru Tańca

Papa Karlo / Lalka
Michal Stoch 

Malwina 
Alicja Horwath-Maksymow 

Pudel Artjomowa 
Judith Kowalczyk

Kot
Grzegorz Pańtak

Lisica
Małgorzata Ziółkowska

Policjant / Lalka
Tomasz Pietrzykowski

Policjant / Lalka
Dawid Matlak

Lalka
Katarzyna Skrzyniarz


wykonania odbywaj
ą się za zgodą PeerMusic Classical Hamburg GmbH
 
   
    Spektakl powstał we współpracy Kieleckiego Teatru Tańca oraz Teatru Krajowego Dolnej Bawarii (Landestheater Niederbayern).

Podstawę baletu, do muzyki skomponowanej przez Mieczysława Weinberga, stanowi opowiadanie Aleksieya Tołstoja pt.: „Złoty Kluczyk czyli przygody pajacyka Burratino”.   
To opowieść o fantastycznych przygodach Pinokia, któremu udaje się wejść w posiadanie złotego kluczyka. Ze swoimi przyjaciółmi: Pierrotem, Malwiną i psem Artemonem próbuje on rozwiązać tajemnicę tego kluczyka. W ich działaniach ciągle przeszkadza dyrektor Teatru Lalkowego Karabas-Barabas.

Przedstawienie w Teatrze Krajowym Dolnej Bawarii wspaniale wpisuje się w rozpoczęty właśnie międzynarodowy renesansu Weinberga. Obszerne dzieło kompozytora jest odkrywane na nowo, nie może uchodzić jednak za żadną muzyczną sensację. Przedstawieniem „Złoty Kluczyk – Przygody Pinokia” tworzy Weinberg połączenie ambitnej techniki kompozycyjnej i przyjemnej rozrywki dla całej rodziny. 

Beate Vollack, która znana jest już publiczności ze swojej pracy dla „My Fair Lady”, „Kuzyn z Dingsda” i „Wesoła Wdówka”, opracowuje choreografię tego, przez długi czas prawie zapomnianego, klejnotu wschodnio-europejskiej muzyki baletowej.

Terminy przedstawień w Landestheater Niederbayern w Landshut, Strubing i Passau:
w 2010 roku - 10,11, 28 i 29 grudnia b.r.,
w 2011 roku - 9 stycznia, 4, 5, 6 i 11 lutego. 


Recenzje medialne po polskiej premierze:

itv  radiokielce  gazeta.pl  echodnia.eu  tvpkielce

    
po_próbie_w_Passau
Pinokio fot.P.Litvai
Pinokio fot.P.Litvai

Pinokio fot.P.Litvai
Pinokio fot.P.Litvai
próba_Pinokio fot.W.Habdas

projekt_kostiumu_Malviny
projekt_kostiumu_Pudelka
zdj. arch KTT, Peter Litvai, Wojciech Habdas, oryg. projekty kostiumów autorstwa Ch.Cusicka i P.Danielsa